em không hiểu ý anh cho lem .